8 de julio de 2018

Traducción Bless - Versión actualizada a v0.07

¡Buenas tardes!

Con un día de retraso, pero aquí tenéis la nueva versión de la traducción a español de Bless: esta semana llegamos a la v0.07. Poco más tengo que contaros, así que os dejo directamente con el listado de las cosas que se han hecho durante la semana:


Texto traducido
  • Se han añadido 465 nuevas líneas traducidas.
Cambios y mejoras en la traducción
  • Actualizados todos los cambios que se han producido con los mantenimientos oficiales.
  • Corregidos varios errores reportados en el canal de Discord #errores_traducción_bless.
  • Se ha corregido un error en la localización oficial en el que el traje de 3 piezas tiene la descripción del traje de 2 piezas.
  • Se ha cambiado el texto [Objeto de recuperación de Aguante] por [Alimento para recuperar Energía].
  • Se ha cambiado el texto indicativo de restricción de clase para un objeto ["Clase" Solo] por [Solo para "Clase"]
  • Se ha cambiado el texto [Reclamar recompensa] por [Recompensa] en el icono para recoger las recompensas al completar misiones.
  • Mejora de las traducciones de la ventana de personaje.


Os recuerdo que podéis descargar los archivos de la traducción desde aquí o entrando directamente desde el menú superior a "Bless". Tened en cuenta que es imposible comprobar en "directo" todo lo que se traduce, así que si veis algún error, informad en el canal #errores_traducción_bless de Discord.