25 de enero de 2018

Traducción Black Desert - Versión actualizada a v1.38

¡Buenas tardes!

Y para que nada cambie, seguimos actualizando la traducción de Black Desert para que vaya siempre sincronizada con los textos oficiales. Podéis comprobar las notas de parche de las últimas actualizaciones por mantenimiento desde (aquí). A continuación, toda la lista de cambios que se han realizado en la traducción a español y con los que llegamos a la v1.38.


Errores corregidos:
  • Se han corregido 5 errores de texto. Reportado por Eklypse.
  • Se han corregido 45 errores de texto. Reportado por Nextgen.
  • Se han corregido 1 errores de texto. Reportado por Inventao.
  • Se han corregido 2 errores de texto. Reportado por Xabyam.
Líneas de texto traducidas:
  • Se han añadido 18 líneas de texto traducidas por Eklypse.
Cambios realizados por sugerencias y/o mejoras de traducción:
  • Se ha mejorado la traducción de 2 líneas de texto.
  • Se ha cambiado la traducción de “Permiso aduanal” por “Permiso de construcción”.


Os recuerdo que podéis descargar los archivos de la traducción desde aquí o entrando directamente desde el menú superior a "Traducción Black Desert Online".