27 de septiembre de 2017

Traducción Black Desert - Actualización 27/09/2017 (v1.21)


¡Buenas tardes!

Acaba de terminar el mantenimiento programado quincenal de Black Desert y, en esta ocasión y como cambio más importante, se ha añadido una nueva región: Kamasylvia. Podéis leer las notas del parche con todo lo que se ha cambiado en los foros oficiales o desde aquí.

Aprovechando la actualización por el mantenimiento, también se han incluido en esta versión los siguientes arreglos:


Entradas de texto corregidas:
  • Se ha corregido 1 error de texto reportado por [DK] 60 SilVaNas.
  • Se han corregido 5 errores de texto reportados por Raitoringo.
  • Se han corregido 3 errores de texto reportados por Eklypse.
  • Se han corregido 5 errores de texto reportados por Nozus.
Entradas de texto traducidas:
  • Se han añadido 78 líneas de texto traducidas por Eklypse.


Por supuesto, la traducción también se ha actualizado con todos los textos de la última versión oficial, por lo que pasamos a la v1.21. Os recuerdo que, desde que anunciaron de forma oficial que Black Desert tendría su traducción al español en el 2018, hemos decidido no traducir más contenido. Ahora mismo nos vamos a centrar en corregir errores, por lo que me gustaría recordaros lo importante que es vuestra colaboración en la búsqueda de errores y fallos en este momento. Todos los textos que encontréis sin traducir, deberéis tratarlos como errores e informar de ello en el canal #errores_traduccion_bdo de nuestro servidor de Discord. Podéis descargar los archivos de la traducción desde aquí o entrando directamente desde el menú superior a "Traducción Black Desert Online".

Disfrutad de Black Desert en castellano.