13 de julio de 2017

Traducción Black Desert - Actualización 12/07/2017 (v1.01)


¡Buenos y calurosos días!

¿Os podéis creer que son las 9 de la mañana y ya marca el termómetro 31.2 grados? Hoy va a ser un día largo. Pero bueno, nos ponemos el aire acondicionado, encendemos el PC y a darle caña al Black Desert ;) El parche oficial de esta semana incluye como novedad más importante la llegada de "Terrmian Waterpark", que viene a ser como una zona de descanso y ocio, tipo complejo hotelero. Además se han renovado las recompensas de fidelidad y se han arreglado algunos fallos. Podéis leer las notas del parche con todo lo que se ha cambiado en los foros oficiales o desde aquí.

Ahora sobre el parche de traducción. Poco que decir esta semana acerca del parche que no haya dicho ya. Cuando tenga cifras más exactas os las pasaré, mientras tanto sigo trabajando sin descanso en la corrección de todos los errores. Podéis descargar los archivos de la traducción desde aquí o entrando directamente desde el menú superior a "Traducción Black Desert Online".

Estado de la traducción

Líneas de texto totales: 347896.

Líneas de texto traducidas, añadidas y pendiente de revisión: Próximamente... (alrededor del 90%)
Líneas de texto traducidas, añadidas y revisadas: Próximamente... (alrededor del 3%)
Líneas de texto sin traducir: Próximamente... (alrededor del 7%)