1 de junio de 2017

Traducción Black Desert - Versión v0.49 disponible

Ya tenéis la v0.49 disponible para su descarga.

¡Buenas tardes!

Los chicos de Kakao Games lo han vuelto a hacer y esta mañana han lanzado una nueva actualización. Espero que no sea la tónica habitual a partir de ahora, porque llevan 2 semanas en las que no paran de lanzar actualizaciones menores tras el mantenimiento, con el quebradero de cabeza que eso conlleva para todos los que usamos el parche de traducción. Parece ser que la afluencia en Steam está siendo masiva y han tenido que añadir 3 nuevos servidores con carácter urgente, de ahí el mantenimiento de esta mañana. Pero bueno, ya está solucionado y ya podéis descargar los archivos de la traducción desde aquí o entrando directamente desde el menú superior a "Traducción Black Desert Online". Estos son los cambios que se han hecho:

Traducción:
  • Añadidas a la traducción todas las líneas de texto de las últimas 2 actualizaciones oficiales.
  • Traducidas 9731 líneas de texto.
  • Verificadas 9647 líneas de texto.

Estado de la traducción

Líneas de texto totales: 342164.

Líneas de texto traducidas pendiente de revisión: 159899 (46.73%)
Líneas de texto traducidas y revisadas: 9647 (2.82%)
Líneas de texto sin traducir: 172618 (50.45%)