15 de junio de 2017

Traducción Black Desert - Actualización 14/06/2017 (v0.49.6)


¡Saludos, queridos lector@s! Por fin he podido subir el parche de traducción.

En la actualización de esta semana, todos los jugadores podemos participar en un nuevo evento que consiste en ayudar en el crecimiento de un bonito árbol de Kamasylvia. Además, se han introducido varios ajustes al espacio disponible en algunas de las casas de Calpheon. Podéis leer las notas del parche con todo lo que se ha cambiado en los foros oficiales o desde aquí.

Pasando a temas más interesantes, esto es, la traducción, se siguen añadiendo nuevas líneas de texto cada semana. Al ritmo que van generando contenido y al que yo voy traduciendo, al final siempre voy para atrás en los porcentajes ;) Esperemos que no sea así por mucho tiempo. Podéis descargar los archivos de la traducción desde aquí o entrando directamente desde el menú superior a "Traducción Black Desert Online".

Estado de la traducción

Líneas de texto totales: 344600.

Líneas de texto traducidas pendiente de revisión: 161860 (46.97%)
Líneas de texto traducidas y revisadas: 9658 (2.80%)
Líneas de texto sin traducir: 173082 (50.23%)