7 de junio de 2017

Traducción Black Desert - Actualización 07/06/2017 (v0.49.3)


¡Hola a tod@s!

Esta semana se actualizan las recompensas de fidelidad en el mantenimiento programado. Se han incluido los Sellos de Shakatu y una mascota, concretamente un pingüino. Podéis leer las notas del parche con todo lo que se ha cambiado en los foros oficiales o desde aquí.

Respecto a la traducción, esta semana han vuelto a añadir nuevas líneas de texto y ahora tenemos 1893 nuevas líneas para traducir. Esto nos deja un porcentaje de texto traducido similar al que ya teníamos en la última versión, como diría uno que todos sabéis quien es: "las gallinas que entran por las que salen". Podéis descargar los archivos de la traducción desde aquí o entrando directamente desde el menú superior a "Traducción Black Desert Online".

Estado de la traducción

Líneas de texto totales: 344057.

Líneas de texto traducidas pendiente de revisión: 161486 (46.94%)
Líneas de texto traducidas y revisadas: 9658 (2.81%)
Líneas de texto sin traducir: 172913 (50.26%)