31 de mayo de 2017

Traducción Black Desert - Actualización 31/05/2017 (v0.47)


¡Muy buenas tardes!

En el mantenimiento de esta semana, comienza el Festival de la Rosa y, además, nos invitan a viajar por el mundo de Black Desert con el evento de Rulupee. Como siempre, podéis leer las notas del parche con todo lo que se ha cambiado en los foros oficiales o desde aquí.

Respecto a la traducción, se han añadido 1332 nuevas líneas de texto así que, es posible que os encontréis con huecos sin texto mientras jugáis hasta que las añada todas. Por otro lado, hemos retrocedido un poco en el porcentaje de texto traducido debido a la cantidad de líneas introducidas, pero no os preocupéis que pronto volveremos a subir ese porcentaje. Podéis descargar los archivos de la traducción desde aquí o entrando directamente desde el menú superior a "Traducción Black Desert Online".

Estado de la traducción

Líneas de texto totales: 342164.

Líneas de texto traducidas pendiente de revisión: 159802 (46.70%)
Líneas de texto traducidas y revisadas: 13 (0,00%)
Líneas de texto sin traducir: 182349 (53.29%)