10 de marzo de 2017

Traducción Black Desert - Textos de cinemáticas completados.


¡Saludos a tod@s!

Me complace anunciaros con esta entrada que ya he finalizado la revisión/traducción de todos los textos de las cinemáticas. En total he revisado 4138 líneas. Finalizada esta parte, ahora me centraré en revisar y traducir la parte de la interfaz. Con el parche que suba el próximo miércoles ya la tendréis disponible para vuestro uso y disfrute.

Una vez más, os tengo que agradecer el apoyo que me brindáis con vuestros comentarios positivos, sin los cuales no encontraría los ánimos necesarios para abordar un proyecto de esta magnitud. Aunque os tengo que pedir un poco más... Ahora que ya doy por finalizada la parte de cinemática, os pido que la vayáis revisando mientras jugáis y me hagáis llegar cualquier error que encontréis o cualquier sugerencia de mejora. Hagamos entre todos una traducción perfecta.

Nada más que añadir de momento. ¡A disfrutar de Black Desert en español!