22 de febrero de 2017

Traducción Black Desert - Actualización 22 de febrero de 2017


¡Muy buenas a tod@s!

En la actualización de esta semana de Black Desert se ha desbloqueado la creación de personaje para la nueva clase, el "Dark Knight" o "Caballero Oscuro". Aunque hasta la semana que viene no está previsto que se pueda utilizar. Podéis leer las notas del parche con todo lo que se ha cambiado en los foros oficiales de Black Desert o desde aquí.

Como siempre, también he actualizado la traducción y ya podéis descargar la última versión disponible desde aquí o desde la sección correspondiente de la web.

A continuación, los avances que se han realizado en la misma:
  • Texto de misiones, enciclopedia y descripción de objetos, lugares, etc: 0.47%. Se ha traducido un 0.27% más desde la última actualización.
  • Conocimiento: sin avances.
  • Interfaz: 1.39%. La traducción se ha reducido un 0.01% desde la última actualización. He traducido algo de contenido, pero con esta actualización se han añadido muchas más líneas de texto en este campo.
  • Cinemáticas: 25.5%. Se ha traducido un 18.1% más desde la última actualización.
  • Otros textos: 0.00%.