17 de febrero de 2018

Traducción Life is Feudal - Versión actualizada a v0.5


¡Buenas tardes!

Me congratula anunciar que ya tenéis disponible la versión v0.5 de la traducción a español de Life is Feudal. Acabo de terminar con la revisión y traducción de los objetos. Me queda aún por revisar como quedan algunas traducciones "in-game" pero, en principio, doy por finalizada esta parte. Siguiendo con la hoja de ruta, comienzo a trabajar en las recetas.

¡Disfrutad de Life is Feudal en español!

Os recuerdo que podéis descargar los archivos de la traducción desde aquí o entrando directamente desde el menú superior a "Life is Feudal".

16 de febrero de 2018

Lanzamiento Oficial del Español en Black Desert Online y noticias en Ociotek


Como muchos sabréis, ya que se ha hecho eco de la noticia por todas las páginas de videojuegos entre ayer y hoy, BDO recibirá oficialmente el idioma Español este mismo día 28. Y como no puede ser de otra forma... ¡¡toca actualizarse o morir en Ociotek!!

8 de febrero de 2018

Traducción Life is Feudal - Versión actualizada a v0.43


¡Buenos días!

Aunque últimamente tengo el tiempo más que justo, he podido sacar algo para dejaros una nueva versión de la traducción a español de Life is Feudal. En esta ocasión solamente, he podido añadir algunos textos nuevos que se han incluido en la versión oficial.

¡Disfrutad de Life is Feudal en español!

Os recuerdo que podéis descargar los archivos de la traducción desde aquí o entrando directamente desde el menú superior a "Life is Feudal".

4 de febrero de 2018

Traducción Life is Feudal - Versión actualizada a v0.42


¡Buenas tardes!

Tenéis disponible una nueva versión de la traducción a español de Life is Feudal. Seguimos trabajando en la traducción de los objetos y, aparte de algunas mejoras, es lo que se ha añadido en esta versión: más objetos traducidos.

¡Disfrutad de Life is Feudal en español!

Os recuerdo que podéis descargar los archivos de la traducción desde aquí o entrando directamente desde el menú superior a "Life is Feudal".

2 de febrero de 2018

Traducción ToS - Versión actualizada a v0.24

¡Buenas tardes!

¿Que os parecería empezar el fin de semana con una nueva versión de la traducción a español de Tree of Savior?. Pues vuestros deseos se han cumplido. Ya tenéis disponible la v0.24. En esta versión podéis disfrutar toda la interfaz traducida (tenía algunas líneas pendientes) y todos los textos actualizados a la última versión oficial.

¡Disfrutad de Tree of Savior en español!

Os recuerdo que podéis descargar los archivos de la traducción desde aquí o entrando directamente desde el menú superior a "Traducción Tree of Savior". Tened en cuenta que es imposible comprobar en "directo" todo lo que se traduce, así que si veis algún error, informad en el canal #errores_traducción_tos de Discord.